最近は意識的に、施主様との出会いやきっかけについて考える事を意識的にしています。今回の現場は印象的な出会いでした。なんと、初めてチャイムを鳴らして飛び込み営業で仕事となった、施主様でした。知らないお家にチャイム鳴らして入るって勇気入りますよね。初期に何軒か回って断られて、心が折れて、一週間ぐらいでやめてしまった気がします。そんな中で、良いよ演って見て言われて２０年以上、のちに長男の陸上部の先輩が施主様の息子さんと判るなど。色々な出会いがあったなーと思う日々です。

Recently, I’ve been consciously thinking about encounters and opportunities with the owner. This scene was an impressive encounter. It was the owner who rang the chime for the first time and got a job in the diving sales. It gives me the courage to ring a bell and enter a house I don’t know. I went around several houses in the early days and was refused, my heart was broken, and I feel like I quit after about a week. In such a situation, I was told that it was a good performance for more than 20 years, and later my eldest son’s senior in the track and field department knew that he was the owner’s son. These are the days when I think there have been various encounters.